2011中国国际工业博览会现场传真
2011中国国际工业博览会于2011年11月1-5日在上海新国际博览中心隆重举行。本届中国国际工业博览会以“创新转型与战略性新兴产业”为主题，紧系发展战略性新兴产业，推进新型工业化道路建设，促进中国由工业大国向工业强国迈进。
此次展览面积达15万平方米，共设置了数控机床与金属加工展、工业自动化展、新能源与电力电工展、新能源汽车展、环保技术与设备展、信息与通信技术应用展、航空航天技术展、科技创新展等8个专业展，展位数达6500个，共有来自海内外1800多家企业同台斗艳，余10万人次的中外专业观众现场参观，展览规模创历史新高。
中国国际工业博览会作为一年一度的工业盛会，2011年再次以其独特的魅力将来自海内外众多知名厂商汇聚一堂，共同向工业用户提供了一顿美味的“饕餮盛宴”。值得一提的是，无论是现场活动中时髦潮流的“快闪一族”的惊现，还是“机器人应用”的“新奇”展示，都让自动化会馆行业观众看到了自动化行业的一派生机，真正是“满园春色关不住”。
《今日自动化》借工博会之机，直击2011自动化企业工博会惊艳表现，将精彩分享给每一个行业用户。
科技自动化联盟开启自动化应用新模式
2011年11月2日，“科技自动化”新闻发布会在2011中国国际工业博览会期间举行。主办方中国科技自动化联盟及承办方北京易能立方科技有限公司、德国倍福自动化有限公司向与会者传递了“科技自动化”的全新理念。在产业结构转型的大趋势下，由“中国制造”向“中国创造”的转变尤为迫切。如何迅速改进和升级传统设备，扩展现有生产线的生命周期，采用先进自动化技术手段和工具是必然之选。而科技自动化正是由科技自动化联盟（CSAA）提出的、以科技创新与自动化相结合为主题的、面向科学研究、技术研发和先进制造业的自动化新理念。旨在帮助研发人员提高设计效率、提升设计质量，为科学研究提供更有效的手段，加速技术变革，为“中国制造”向“中国创造”的转变贡献力量。
作为中国科技自动化联盟的发起者之一——德国倍福公司，其针对科技自动化已经有了一个完整的技术体系。其五大支撑技术主要有：高性能的工业PC、实时控制内核、快速网络通讯EtherCAT、高速数据采集I/O及极速控制技术（XFC）。采用倍福科技自动化的创新产品和解决方案，可以真正做到用“一个控制器（IPC），一个网络（EtherCAT），一种自动化软件（TwinCAT）”完成对设备和生产线的全面控制。基于科技自动化理念进行相关设备的开发，不仅可以大幅提升产品性能，还可以节约成本。
中国科技自动化联盟（CSAA）是以科技创新和先进制造业与自动化相结合为主题的、由自动化企业和相关组织自发组成的行业联盟。联盟宗旨是以现今自动化技术，推动科技创新和先进制造业的发展，促进科技创新和先进制造业与自动化技术的交叉融合和共同进步，形成科技自动化全行业产业生态链，协助推动中国企业和研究机构的技术创新和产业转型。CSAA希望能够携手更多的科技专家、研发人员、投资人和厂商加入联盟，共同实现合作共赢。
施迈赛亮相2011工博会更强调食品安全
施迈赛工业开关制造（上海）有限公司几乎每年参加中国国际工业博览会都会携新品亮相，今年也不例外。新品安全光幕SLC421首次与公众见面，其具有坚固耐用、使用寿命长、可实现循环检测等特点，保护高度范围宽泛，从170mm到1770mm，具有较强的灵活性，可广泛应用于动力驱动机器、层压机及附属装置，压滤机、纺织塑料、机器人工作站和焊接房、印刷机和挤出成型机、传送输出工程、托架装置和推垛机、仓储和物料等行业。
而适用于食品行业的卫生型产品是施迈赛每次展出的亮点。此次，采用适合食品行业的特殊材料设计、具有高防护等级的N系列控制装置和指示灯为展台增色不少。该系列产品采用不锈钢材质制造，非常坚固，防护等级可达IP67和IP69K，并符合检验卫生型设计，且通过了Ecolab认证。同时，该系列产品设置操作简单，可显著提高加工效率。
施迈赛工业开关制造（上海）有限公司总经理刘有奇先生表示，国内的食品及包装机械安全标准与国际标准相比还有待进一步完善，但食品安全在当下越来越受到重视，因此卫生型产品的市场前景相当看好。而且，施迈赛可以帮助国内的OEM设备出口商，提升机械设备的安全水平，以在国际市场中赢得一席之地。
英威腾融合创新 完美演出
2011中国国际工业博览会期间，英威腾携旗下9家子公司以集团化形象，融合众家优势，充分展示了英威腾在电气传动、工业控制、新能源等三大业务领域的的创新产品和行业解决方案，产品阵容、方案覆盖及整合规模达到历史之最。
电气传动作为英威腾重要展示领域，在推进高端化产品的结构转型的发展下，Goodrive作为英威腾产品线战略下变频器产品线的全新系列，在本次展会上盛装出击。Goodrive300作为该系列的首款产品通过大型展会与广大自动化用户见面，让用户零距离感受高端产品。值得一提的是，Goodrive300还在同期举办的年度最佳产品评选活动中脱颖而出，荣获“本土创新产品奖”。
不仅如此，高性价比的Goodrive100通用型变频器产品、应用针对性强的Goodrive35机床主轴专用变频器、中压防爆变频器、EC100电梯智能整体机、节能减排在线管理平台等一系列丰富的通用变频器和行业专用变频器产品的同台亮相，集中展示了英威腾作为国内变频器行业领军企业的雄厚实力。
此外，在新能源行业，英威腾也将本次最新研发的光伏逆变器产品在仿真的太阳能环保小屋中为所有观众作出了精彩呈现，不间断电源系统UPS也适时地揭开神秘面纱，吸引了众多参展观众驻足观赏。
潘镆比尔：自动识别与检测完美解决方案的代名词
近年，计算机技术和网络的应用使得信息化进程的脚步不断加快，在享受科技进步带来的便捷优势时，我们也感受到了人机交互时信息录入的“瓶颈”──与其强大的数据处理能力相比，人与计算机交流的速度却显得滞后，越来越不能满足各领域应用的要求。作为一家技术源自于德国的专业厂商，潘镆比尔自动识别技术（北京）有限公司针对中国物流、煤矿、电子、医疗、烟草、食品饮料、汽车、邮政分拣及航空等行业，带着先进的行业解决方案和产品参加了2011中国国际工业博览会。
展会现场，Panmobil产品系列作为潘镆比尔重要展示产品，涵盖工业生产自动化检测、出入库物流管理及资产管理等工业及商业领域，产品范围涉及光电及接近类传感器、1D/2D手持及固定式条码扫描器、手持移动终端、低频／中频／高频／超高频 RFID手持及固定式设备等。
潘镆比尔表示，未来潘镆比尔将以其全面系统的自动识别及检测产品，积极参与中国物联网项目的建设实施。在未来5年内成潘镆比尔将致力成为中国乃至世界范围内的针对自动识别行业应用及物联网应用的解决方案，以及专业产品和技术领先的品牌供应商之一。
德国赫优讯盛装出击 剑指2011中国国际工业博览会
德国赫优讯（Hilscher）自动化系统有限公司作为历年中国国际工业博览会重要参展商，一如既往地再度盛装出席。遵循以往一贯作风，德国赫优讯展台依然以红为主色调，用最新的全系列工业网络通讯产品，为众多自动化厂商提供了更优质的工业网络通讯解决方案。
从计算机通讯板卡CIF、插槽式PLC、通用网关netTAP等标准工程应用型解决方案，到嵌入式通讯模块COMX、网络控制芯片netX及配套开发板等研发型解决方案，再到实时以太网网络分析仪netANALYZER等网络测试诊断解决方案，德国赫优讯真正做到提供给客户“量身定做”的工业网络一站式解决方案，成为了集应用、研发、测试、诊断为一体的全方位网络通讯产品供应商。
此外，PROFINET作为德国赫优讯重点展出对象，再次获得了与会观众的一致好评。此外，作为集合同一计算机板卡或嵌入式模块支持现场总线通讯与PLC控制功能，并支持多种IEC 61131标准和PLC编程环境，即插即用的netPLC也成为了现场观众关注的重点产品。不仅如此，嵌入式网页服务器技术servX，只需用户使用任意标准网页浏览器便可实现对PLC数据的监控。简单的操作，强大的功能再次惊艳全场。
金泓格：物联网和智能电网将是未来发展新方向
物联网作为国家五大新兴战略性产业之一，现已成为众多自动化厂商未来发展的重点方向。泓格作为在改领域的领跑者之一，早在2010年就已经开始布局。在今年的工博会上，泓格的中国区总经理谢聪敏先生谈到，泓格明年的市场重点仍然是物联网。物联网被列为十二五规划，本身就蕴含了丰富的商机。泓格希望能够抓住这个机会，争取与行业的巨头联合，将物联网做大做强。明年我们将继续加大在物联网应用推广中的投入力度，扩大企业在该领域的品牌知名度。
同时，谢总透露，2012年泓格在推广物联网应用的基础上，还将把智能电网也作为一个重要的市场战略方向。因为最近国家一直非常重视基础设施的建设，智能电网已经是其中的重要一环。泓格已经在电网领域拥有了多年的技术及产品积累，并成立了一支专业的智能电网研发团队，凭借自身在自动化软硬件应用的多年经验可以为想进入智能电网的系统集成商提供全方位的解决方案。这是泓格的优势所在，也是泓格在未来要扮演的角色。
广州致远：新书亮相 剑指CANopen
在2011中国国际工业博览会期间，由CiA协会和广州致远电子有限公司联合举办的《现场总线CANopen设计与应用》新书发布会在上海新国际会展中心召开。新书的发布无疑是工博会一道靓丽的风景，为整个工业博览会自动化会馆带来了书卷气息。
据介绍，CANopen作为一项经过十余发展的非常成熟的高层通信协议，目前广泛应用于轨道交通、工程车辆、医疗设备、电梯和运动控制等诸多领域。本书的德文原著作者，蔡豪格（Hogler Zeltwanger）先生作为CiA协会主席，在本次发布会上进行了精彩演讲，不仅介绍了CANopen的管理机构CiA组织以及加入该组织的方式，还特别强调CiA协会对中国市场推广的重视，此次发布的《现场总线CANopen设计与应用》仅在德国和中国出版，这也是中国第一本CANopen专著。
对此，致远电子有限公司作为《现场总线CANopen设计与应用》的翻译方，由译者之一的严寒亮先生作为代表致辞。严寒亮表示，翻译该书的初衷是对CANopen的热爱以及对其前景的看好，并希望通过这样一件公益的事情来推广CANopen在国内自动化领域的应用，帮助国内自动化工业用户获得更好的服务。
倍福：“科技自动化”闪亮业界
本届工博会上，德国倍福自动化展示的全新“科技自动化”理念，使基于PC的控制技术得到了新的升华。据了解，“科技自动化”的实现，正是以倍福的一系列研发成果为基础的，其中包括：高性能工业PC、实时控制内核、高速数据采集I/O、EtherCAT高速工业以太网以及极速控制技术。对视觉系统、机器人应用等科技自动化场合，倍福都可以提供相应的解决方案。
在高端测量测试领域，倍福具有一系列高精度模拟量I/O；而针对状态监控的应用，倍福则推出了振动测量模块和相应的信号处理和分析软件包；而倍福的TwinCAT 3自动化软件，则是科技自动化借以实现的软件平台。这些软硬件创新产品，吸引了众多观众的驻足。
倍加福：众多新品亮相工博会
倍加福作为工业自动化领域传感技术的领先厂商，在2011工博会上再次特装参展，展示了包括PCV、BB10、卫生设计、F99、PMI、ML100、RFID等系列的创新产品。其设计独特的展台恰到好处地容纳了众多产品，充满了现代感。
近期，倍加福最新推出的产品与技术主要有：涵盖了强大设计和不可分割的EMC屏蔽概念的RFIDIDENTControl界面与AIDA推拉连接；具有IP67和IP69K的防护等级，更耐腐蚀、防水、耐热、耐冲击的新型Varikont电感式传感器。除此之外，倍加福还推出了适用于纺织、印刷包装、门控、机床、玻璃、医药甚至港口机械等行业的T系列经济型增量编码器。
宜科：系统集成能力成展示亮点
近年来频频发力市场的宜科电子，以绿色主题的特装展台隆重亮相工博会。以“传感智慧”为技术理念的宜科，重点展示了其新定义的五大战略产品。这其中包括绝对值多圈DP接口编码器，全金属封装、全金属检测及宽温度范围型电感式传感器，ERC+通用型继电器，紧凑型分布式I/O系统FS200，连接系统以及最新推出的安全系列产品。
值得一提的是，宜科最近在系统集成市场的进展也十分突出，尤其在汽车制造、冶金等重点行业获得了非常良好的业绩。宜科此次在展会现场特别展示了体现其系统集成能力的控制柜实体，展示效果非常直观，有很强的说服力，成为了宜科此次参展的一大亮点。
西克传感器：先进产品彰显传感技术价值
近日，德国SICK传感器更新了其中文名称——“西克”，而其在传感器领域的良好表现则依旧夺目。此次参展工博会，SICK以特装展台隆重参展，带来了一系列最新的技术成果。
西克传感器能够为包装，食品饮料，电子，机床，汽车，冶金，港口，物流等传统行业提供专业的行业解决方案，而且在太阳能，轨道交通，风电等新兴行业也有出色的表现。除了这些最新的行业自动化应用解决方案，西克在展会上也展出了一系列新产品，以满足更多客户需求。其中新产品包括：RFH620 RFID系统、OLM系列激光距离传感器、S300 Mini激光安全扫描仪、A3M60多圈绝对值编码器等。
万可：先进连接技术盛装亮相
万可电子作为先进连接技术的重要厂商，再次盛装出席2011中国国际工业博览会。展会现场，由万可公司设计和生产，并首创笼式弹簧连接技术获得了与会观众的广泛关注。据了解，创笼式弹簧连接技术在世界范围内得到了超过100亿次的应用，以其抗振动、快速连接、免维护的特性成为了连接器领域的全球工业标准。
此外，在WAGO-I/O-SYSTEM 750的基础上，万可相继推出了紧凑型输入/输出控制系统WAGO-I/O-SYSTEM 753、WAGO-I/O-SYSTEM 757等可编程现场总线控制器以及众多硬件产品和相应的软件产品。万可的现场总线输入/输出系统不仅支持PROFIBUS-DP/FMS、DeviceNet、Modbus、Interbus、CANBus、Lightbus、 LonWorks、Ethernet等多种现场总线，还支持串行接口的通讯，广泛适用于汽车制造、造纸、纺织、石油化工、烟厂、冶金工业、电力、铁路交通及楼宇自动化等领域。目前，万可从接线端子行业的应用已经发展到继电器、接触器和PLC等行业的导线连接的应用，展示了良好的发展前景。
辰竹仪表：全系列产品登陆工博会
作为国内自动化控制系统电子接口模块的专业制造商，上海辰竹仪表在2011中国国际工业博览会期间盛装出展，将其最新的产品及技术呈现给行业用户。产品范围包括隔离式安全栅、信号隔离器、信号浪涌保护器、隔离式温度变送器四大类十余个系列，数百个规格的完善产品序列。
展会现场，辰竹仪表透露，目前辰竹仪表已建立了年产量超过20万台的生产线和遍布全国的市场、销售和技术服务网络。产品销量多年来保持平均50%以上的高增长率，已成为国内最大的电子接口模块制造商之一。
库伯勒：全面安全的“圣缔科思”（Sendix）编码器
库伯勒作为中国国际工业博览会的重要参展商，再次携其全套产品系列盛装出席。其中，“圣缔科思”（Sendix）编码器凭借其极高的安全性功能，成为本届工博会上众多展品中的焦点。
其中，库伯勒带Sin/Cos输出的“圣缔科思”（Sendix）SSI/BiSS绝对值型编码器和Sin/Cos版本的“圣缔科思”（Sendix）增量型编码器，目前都已获得SIL3/PLe认证。此外，被认证过的“圣缔科思”（Sendix）SIL增量型和绝对值型编码器，确保了应用中的安全机械连接，恰到好处的尺寸，强壮结实的固定元件，确保了编码器100%的可靠性。
由于库伯勒“圣缔科思”（Kübler Sendix）SIL系列的编码器的安全指数更高。坚固、可靠的接口和能够承受较高的机械和电力负荷的能力，使得该系列编码器具有非常高的准确性和超长使用寿命。高防护等级IP67和抗强磁性优势，成就了“圣缔科思”（Sendix）SIL编码器的“全面安全”。
PI-China开启中国新篇章
PROFIBUS&PROFINET协会（CPA）集成了国内国外众多PROFIBUS&PROFINET技术和产品供应商的系统与设备，盛装亮相2011中国国际工业博览会，充分展示了PROFIBUS&PROFINET技术和产品的先进性、互操作性和集成性。借此良机，中国PROFIBUS & PROFINET协会（以下简称PI-China)同期举办了2011年度媒体发布会，并为“首届工业控制网络PROFIBUS & PROFINET技术论文大赛”获奖作者颁奖。
期间，PI-China理事长欧阳劲松先生首先做了致辞并表示2011年是协会承前启后的重要发展之年，而PI-China在这一年发展顺利，先后在北京、深圳、上海成功举办了三站技术推广活动，以“新、专、精”为核心，将最新的PROFIBUS & PROFINET相关信息及技术介绍给行业用户，并获得了一致好评。
此外，为了进一步推进PROFIBUS & PROFINET技术在中国工厂自动化、过程自动化和楼宇自动化中的应用，为从事相关技术的设备制造商、系统集成商、设计院、大学、科研院所、销售、供应商、技术推广服务机构及用户等单位和专家提供一个交流平台，PI-China举办了首届“工业控制网络PROFIBUS & PROFINET技术”论文大赛，并获得了广泛参与。借工博会之机，PI-China副理事长，西门子（中国）有限公司工业领域华东区总经理刘志生宣读了“首届工业控制网络PROFIBUS & PROFINET技术论文大赛”获奖论文和名单。
