斯维奇全功率变流器助力金风高品质产品进军美国市场

2011年5月30日，风电及其它新能源领域兆瓦级永磁发电机及全功率变流器解决方案供应商——斯维奇在北京举行新闻发布会，宣布其在5月23日与金风科技股份有限公司（以下简称“金风”）签署的一份新合同，继续为金风提供全功率变流器。而过去5年，斯维奇一直是金风的首选供应商。

 “斯维奇成立于2006年，自那时候起，中国就是斯维奇永磁发电机和全功率变流器的最大市场。如今，中国领先的风机制造企业都在积极开发或者改进自己的系统以期其机组并网能力能够满足世界各国的并网标准。斯维奇对于细节的关注和长期以来对高技术标准的承诺从合作初始就受到金风的认可，并使得斯维奇在5年之内成长为金风的全功率变流器战略合作伙伴。如今，金风制造的风机具有国际领先技术，并且完全符合国际市场的需求。斯维奇为金风的成功付出了自己的努力，新合同的签订是双方战略合作关系进一步深化的的里程碑。”斯维奇总裁兼首席执行官马基宁（ Jukka-Pekka Mäkinen）如是评价。

“作为世界上最大的永磁直驱风机制造商，金风承诺为客户提供更高的发电效率及更优良的并网性能。斯维奇一流的全功率变流器为我们履行这一承诺作出重要贡献。随着我们的业务不断扩展到包括美国在内的海外市场，我们期待同斯维奇更紧密的合作，从而为美国用户提供行业领先的技术和产品，”金风执行副总裁曹志刚表示。

对此，马基宁表示，作为合作伙伴，斯维奇已经准备好助力金风在美国进一步发展，甚至已经具备在美国为金风实现量产的能力。“我们正在等待斯维奇与美国超导公司收购交易的最终审批结果，交易完成后不仅能实现两家公司的优势互补，也会使得在美国实现本地化生产变得更简单。”马基宁补充道。

需要指出，变流器的表现决定风机的转化率，同时也是风力发电至关重要的考核因素之一。基于此，斯维奇采用突破常规的尖端技术，保证其全功率变流器成为可靠风机的灵魂，并在研发过程中不断吸收来自全球领先风机制造商的需求，不断提高风机的可靠性、帮助风机为电网输出高质量的电能。最近各类测试也都证实了斯维奇全功率变流器完全能够满足最严格的并网规范及故障穿越要求，这些规范和要求在大多数国家已经成为市场准入的通行证。

事实上，为了达到各项可靠性指标的最上限，斯维奇还应用了一系列软件解决方案，促使全功率变流器和风机控制系统能够在短时间内互传信息并作出调整。当斯维奇变流器追踪到风机控制系统发出指令时，迅速将其测量到的所有数据指标发送至风机控制系统，由控制系统进行处理。例如，如果风机冷却剂流量不足，变流器就会和控制器产生信息互动，从而使得变流器能够做出产量调整，以防止风机停机，从而最大化风机的能量产出。

关于斯维奇

斯维奇是世界领先的兆瓦级永磁发电机和全功率变流器供应商。我们的传动系统能够帮助您有效利用各类输出非常不稳定的新能源，如风能和太阳能。我们的技术确保运行可靠，适应未来电网更高标准及最大程度提高新能源利用率。斯维奇成立于2006年7月。2010年，斯维奇公司销售额13,460万欧元，风电总安装容量5,000 兆瓦。斯维奇总部位于芬兰万塔，在美国新罕布什尔州哈德森设有工厂。更多关于斯维奇的信息，请访问：www.theswitch.com。

关于金风科技

新疆金风科技股份有限公司(“金风科技”)是中国第二大风机制造企业，在全球排名第四。凭借出色的研发能力，金风科技已成为全世界最大的直驱永磁风机制造商，代表着全球风力发电领域最新一代的技术路线。金风科技同时在深圳证券交易所 (股票代码：002202)和香港联合交易所(股票代码：2208)上市，2010财政年度营业收入和净利润分别超过175亿元和22亿元。

截至2010年12月31日，金风科技累计装机容量达9,095.05MW，相当于每年可为社会节约标准煤约728万吨，减少二氧化碳排放约1,814万吨 ，相当于再造了约994万立方米森林。

更多信息, 请浏览www.goldwind.cn