​2017汉诺威工业博览会诠释产业集成与21世纪制造业

被美国总统奥巴马称为“世界领先的工业技术展会”、德国总理默克尔称之为“规模最大的工业盛会”的2017汉诺威工业博览会将于2017年4月24-28日在德国汉诺威展览中心举行，波兰为合作伙伴国。展会将分为工业自动化、动力传动、数字化工厂、能源、空压及真空技术、工业零部件与分承包技术、研究与技术七大主题展会，吸引来自70个国家和地区的6,500家企业参展，并预计迎来80个国家和地区的20多万名观众赴会参观。

全球工业领域最重要的商业和政治平台

作为工业4.0的诞生地和推动力，汉诺威工业博览会每年吸引着世界各地的众多商业领袖和政治家聚集于此，他们希望了解数字化如何促进制造业和能源系统转变。同时，汉诺威工业博览会也是重要的技术转让平台，以及全球唯一呈现从产品开发到最终精加工这一完整产业价值链的技术盛会。

汉诺威工业博览会每年吸引着中小企业的管理者以及包括苹果、富士康、微软和大众汽车等全球性企业的CEO们汇聚一堂。大约三分之一的观众来自海外。在观众当中，95%是业内专业人士，68%是所在机构的关键决策者，44%是高管。此外，52%的观众来此寻求新的供应商。每位观众的平均投资预算达到550,000欧元。2016汉诺威工业博览会为参展商提供了近550万个商机。

产业集成：21世纪制造业发展的必然趋势

汉诺威工业博览会高级副总裁Marc Siemering表示：“产业集成是21世纪制造业发展的必然趋势。如果制造商未抓住数字化的机遇提高效率、灵活性和生产力，将难以保持其竞争力。”2016年，参展商在汉诺威工业博览会上共展示了400多个工业4.0应用。2017汉诺威工业博览会将以“产业集成–创造价值”为主题，呈现协作式机器人、数字双胞胎、能源效率、预见性维护、智能材料和涂料等前沿趋势。

Siemering表示：“制造商必须意识到，数字化不仅通过提供更先进的设备和机械来实现增值，更通过创建新的业务线以及提高生产力和员工的满意度来实现。在2017汉诺威工业博览会上，参展商将展示即使资源有限也能从产业集成中获益的诸多方式。”现在，许多国家支持开展数字化行动。汉诺威工业博览会提供了比较全球工业4.0发展成果的独特机会。

在汉诺威工业博览会上，数字化并不局限于制造业。在“集成能源”的口号下，能源馆将展示工业4.0如何影响能源系统。展会上，观众不仅能够看到传统能源生产、传输、分配和储存的整个产业链，还将发现智能电网、虚拟电厂、可再生能源解决方案以及移动替代解决方案。13号馆内的“集成能源广场”将展出可再生能源完整循环的交互模型，此模型是连接集成能源各个方面的枢纽。

汉诺威工业博览会高级副总裁Marc Siemering

世界领先的工业盛会和初创企业中心

2017汉诺威工业博览会将举办1,000多场会议和论坛，涵盖工业4.0、工业互联网、数字化转换、网络安全、智能电网和分布式能源供应等主题。Tec2You、工作与职业（Job &Career）和女性力量（WoMenPower）等项目鼓励学生投身工程事业或为当前专业人员提供职业建议和指导。3号馆内的“全球商业和市场”专区是欧洲领先的对外贸易平台。

当下，对研发和制造领域初创公司的要求比以往更为严格。3号馆内的“初创技术企业”展区是汉诺威工业博览会初创企业展示的平台，将对创业者和初创公司以及初创企业网络、加速器和经济发展机构进行展示。项目内容包括中心论坛、推介和配对活动以及研讨会。与会者将近距离接触2号馆“研究与技术”展区的初创企业和商业开发机构，以及来自全球商业和市场的投资者并从中获益。

合作伙伴国波兰

波兰是欧盟第六大经济体，多年来经济一直稳定增长。2015年，波兰位列欧盟五大最具活力经济区：国内生产总值为4,235亿欧元，对外贸易总额增长了8%，达到了3,540亿欧元。广泛的交通基础设施和其他公共工程项目为环境技术、矿山机械、造船、IT安全和无人机等领域的外国投资者提供了大量的机遇。

波兰经济发展部致力于通过再工业化和创新等关键举措，积极积累发展资本、拓展海外市场并促进社会和地区发展。在2017汉诺威工业博览会上，波兰将展示其作为外国直接投资以及创新和初创企业绝佳地点的优势。合作伙伴国波兰将亮相3号馆。