EtherCAT中国十年 助力中国制造“品效”提升

日前，EtherCAT技术协会中国代表处成立十周年庆典在京举行。来自科研院校、自动化协会/学会、国内外知名的EtherCAT设备制造商、集成商和最终用户，以及媒体等70多名业内嘉宾齐聚一堂，与ETG中国团队共同分享了EtherCAT技术在中国市场十年来所取得的辉煌成绩。

自2007年进入中国市场以来，EtherCAT技术获得了市场的广泛接纳与认可。从最初的5家会员发展到目前中国的近800家会员，EtherCAT技术在中国的自动化控制领域遍地开花。正是其真正的开放性以及ETG团队的大力支持，中国本土的供应商，集成商和最终用户才能受益于该项技术，实施自己的EtherCAT主站控制器和从站产品（IO、伺服驱动器、传感器、编码器、HMI等），从而增强产品本身的竞争力和制造能力。

目前，EtherCAT技术不仅是中国国家推荐性标准，它也是真正的市场标准。ETG中国区首席代表范斌通过分享在刚刚结束的上海工博会上由各家会员公司展示出的EtherCAT产品和方案，证明了EtherCAT尤其在中国的运动控制领域更高的市场地位。

庆典活动上，ETG执行董事Martin Rostan向到场来宾展示了EtherCAT技术在前沿科技中的最新应用情况，包括在引力波测量系统、国际空间站、甚至美洲杯帆船赛中的应用。同时，关于EtherCAT未来的发展，Martin Roatan宣布在11月底德国纽伦堡的SPS/IPC/Drive展会上，ETG将发布基于TSN技术的实施应用：EtherCAT将利用TSN技术，实现EtherCAT网络与外部网络、EtherCAT主站与EtherCAT从站网段的时间确定性通讯，为面向未来的基于工业物联网的实时应用提供更多的可能。

仪器仪表综合技术经济研究所副所长石镇山、北京航空航天大学机械学院数控专家郇极教授、德国倍福董事总经理梁力强分别在庆典活动上发表了致辞。作为将EtherCAT技术引入中国市场的先驱者，三位嘉宾对EtherCAT在中国的发展历史进行了简要回顾，并进一步对未来EtherCAT技术的发展提出了新的期待和展望。

近年来，随着EtherCAT技术在中国市场的深入推广，越来越多的自动化设备厂商积极参与到ETG在中国的市场活动中，包括ETG联合展台以及EtherCAT路演活动，与ETG共同将该技术带到更多的城市和行业中。为表彰这些自动化设备厂商在EtherCAT技术推广工作中所做出的努力， Martin Roatan与范斌在庆典活动现场为其颁发了“EtherCAT积极推广奖”。此外，ETG还为今年夏天在微信“EtherCAT畅行中国”摄影大赛中的获奖作品及拍摄者颁发了奖杯和奖品。

“未来，ETG中国将不忘初心、牢记使命，持续为中国本土制造业能力的提升、智能制造的实现贡献力量，创造下一个辉煌。”Martin Roatan说。（秦  牧）