赋能中国市场 ABB数字化解决方案制胜未来

“积极拥抱数字化”正成为中国各行业转型升级的新动能。为此，抢占数字化时代制高点并卓有成效的使之落地，已成为众多企业提供的服务解决之道。

ABB基于超过130年的创新历史，凭借全面覆盖电力和工业自动化价值链技术，正加速实现从发电端到用电端、从自然资源开采到产成品完工各种场景应用的数字化进程。无疑，当解决了“有”与“没有”的问题之后，以业务主导，把客户变成一切工作的中心，以此提供一站式的服务，成为了ABB应对市场变化的不二选择。

ABB集团亚洲、中东及非洲区总裁顾纯元致开幕辞

11月14日，一年一度的“ABB电力与自动化世界”在厦门盛大举行，无论是展示面积和参会的人数，均超过往届。更为引人注目的是，ABB不仅推出了最新的ABB Ability™云平台，还集中发布了68款新品，并向中国市场推出20项ABB Ability™数字化产品和解决方案。无疑，作为ABB在华举办10年之久的客户大会，“ABB电力与自动化世界”已成为外界探究其变化发展的“窗口”。

成绩斐然

ABB今年第3季度财报显示，其订单额同比增长9%，四大事业部和三大区域市场均取得全面增长。值得关注的是，中国订单额增长达到了13%，显然，数字化业务功不可没。正如ABB集团首席执行官史毕福在活动现场所述，“ABB领先的数字化解决方案完美契合了中国‘十三五’规划重点发展领域的需求，自去年在中国发布ABB Ability™以来，我们的数字化业务实现了两位数的增长”。

ABB集团首席执行官史毕福开幕论坛上做主旨演讲

在能源、工业、交通与基础设施等领域，ABB Ability™数字化解决方案和服务能够帮助客户充分发掘大数据的优势，从而提升生产力和增强创新力。而这也是客户最为青睐之处。截至目前，ABB已为油气石化、汽车、机械、钢铁、交通、电力等行业的数十家企业提供了行业领先的数字化解决方案。

内蒙古电力应用的ABB AbilityTM设备健康中心数字化解决方案，不仅帮助用户实现了对变压器和高压断路器等设备的精确状态评估与分析，在保证设备可靠运行的同时，大大减少了运营维护成本；而宝武集团上海生产基地ABB Ability™电机智能传感器和云端应用，将传统电机变为智能、互联的机器，帮助客户实现多种设备资产的状态物联、巡检无忧、预测性维护……

在史毕福看来，正是得益于ABB深厚的专业知识积累，熟知客户运营的解决能力，以及ABB AbilityTM平台所具有的独特优势，为客户创造了更多的价值。“应该说，中国团队功不可没。”他表示，将全球领先的技术加上深度的本土化，ABB不仅赢得了中国市场，并进一步推进了良好的客户关系。

目前，中国各行业数字化认知度和成熟度不一，史毕福表示，ABB帮助客户在工业数字化方面受益，从而提升其生产率，让客户安全运营的同时使得其资产效率更上一层楼。

卓越运营

横空出世的ABB AbilityTM一年多取得了瞩目的成绩，而这也源自ABB实施的战略性业务精简的策略。“这能有效聚焦我们的核心业务，有利于加快企业的有机增长、提高利润，以及提升资本效率。”史毕福指出。

早在2014年9月，ABB正式发布了2015—2020“新阶段”战略规划，而经过三期“部署”以及“数字化转型的2017年”后，渐入佳境的ABB不断推动可持续的价值创造，并使得其四大事业部的业务均成为了行业翘楚。“我们的电气产品、工业自动化以及机器人已位居行业第二，而电网和运动控制则占据行业第一的位置。”在史毕福看来，以客户为本，深耕市场，使得ABB能够从容应对并占得先机。

不仅如此，在业务针对性“扩张”的同时，ABB持续推进转移业务重心的战略部署。2017年年底，ABB开始了其电网事业部、机器人及运动控制事业部、工业自动化事业部的EPC业务模式转型。据悉，电网业务，ABB与SNC-Lavalin签订协议成立合资公司；工业自动化事业部所属石油与天然气领域EPC业务将转入与Arkad共同组建的合资公司；机器人及运动控制事业部逐步退出轨道车辆整车改造的交钥匙工程。与此同时，贝加莱、GE工业系统业务、德国Keymile集团的关键通信业务以及Intrion公司等先后被ABB收入囊中。

“这将有利于我们提升竞争实力并降低业务风险。”在史毕福看来，以市场和以绩效为驱动的ABB，通过盈利增长、不遗余力的全面执行和以业务为主导的跨部门合作三大举措，在巩固数字化领导地位的同时，使得管理更为精简与扁平。“这样，客户面对仅仅是一个简单高效的ABB。”其实，从ABB在华举办的客户大会便能窥出一些端倪。先是2017年“自动化世界”与“电力世界”两大客户活动合二为一，今年四大事业部在“ABB电力与自动化世界”的展示与展览更是实现了无缝衔接。

优化布局

作为ABB全球的第二大市场，中国历来是ABB持续投资的重点区域。2018年更是ABB优化在华业务布局的重要一年：5月，ABB在重庆设立的机器人应用中心正式开业；10月，ABB宣布将投资1.5亿美元，在上海康桥建设其全球最大、最先进的机器人超级工厂；11月，投资20亿元的“ABB厦门工业中心”经过4年的建设，正式启用。

ABB厦门工业中心鸟瞰图

“我们在华累计投资已达到24亿美元。”刚刚卸任ABB中国区总裁一职，目前任ABB集团亚洲、中东及非洲区总裁顾纯元博士表示。同时，他指出，ABB对中国经济的发展充满信心，并决定将持续投资于这一充满前景的市场，进一步优化在华业务布局和提升本土创新能力，践行ABB“在中国，为中国和世界”的长期承诺和发展战略。“未来，ABB将继续致力于成为中国用户的优选合作伙伴，利用ABB Ability™数字化解决方案全力支持中国企业提升能效和生产效率，加快转型升级和开拓海外市场。”

如今，中国正大力发展高端机器人、轨道交通、新能源汽车以及新一代信息技术与人工智能等一些重点领域，史毕福认为，硬件自动化运营以及数字化解决方案和人工智能间的完美融合，将会创造更大的价值。“在助力中国经济迈入新阶段的同时，2019年中国甚至会成为ABB最大的市场。”

作为始终积极拥抱第四次工业革命浪潮下前沿技术的ABB，在顺应由自动化转向自主化的数字化发展趋势中，相信未来将在中国收获更多的荣誉和掌声。（韩建新）