回眸30年辉煌历程，ABB低压电器迈向新纪元

在时光的长河中，30年只是一瞬间，但正是这30年时间也是见证北京ABB低压电器有限公司在中国奋斗与成长的重要历程。

30年前，它如同一个怀揣梦想的孩子，踏上了在中国这片广袤土地。如今， 它已经发展为ABB在全球的重要分支之一，其产品不仅服务中国也正在惠及全球。在下个30年的交替之际，ABB 电气全球及中国区高层领导齐聚北京，共同追溯辉煌创业史，承启未来新征程。

30历程回顾，生产制造技术不断转变

怀着对中国市场的憧憬，1974年，ABB在中国香港开设了第一间办公室，这是梦想的最初起点。

30 年的时间里，ABB坚定地对中国进行了大量投资，开启了在这片土地上的新篇章。 ABB智慧建筑业务也在这个期间不断发展壮大，生产了大量电气产品，并逐渐建立了自己的研发团队。

ABB智慧建筑全球总裁穆思泰强调ABB在中国一直以来战略是 “在中国、为中国”，这源于对中国市场的深度信任和对产品质量的高度自信。ABB在中国厦门的工厂生产出的智能楼宇、智能家居等自动化产品，凭借其卓越的品质，不仅满足了国内市场的需求，还远销海外。同时，在深圳设立的研发中心，在网络安全产品等领域不断取得了重要进展。 目前，ABB 电气宣布收购西门子在华开关插座业务，该交易预计 2025 年上半年完成，将进一步拓展公司的业务版图，为公司的发展注入新的活力。目前中国已经成为 ABB 全球第二大市场，是业务发展的重要基石。

对于目前北京ABB低压电器有限公司在生产制造工艺的转变及技术创新，ABB电气事业部智慧建筑中国业务单元负责人邹恩昌则表示，30 年来，从最初的手工制造，到半自动，再到全自动化，直至今天的智能制造，这是一段充满艰辛与挑战的旅程。 面临着供应链水平参差不齐和人员对自动化理解不足的双重挑战，ABB工程师不断克服困难，完成技术积累。而在自动化到智能制造的进化中，ABB研发团队利用人工智能、视觉识别等技术解决生产过程中的一个个难题。邹恩昌回忆道：“我们最初将人工智能应用于外观质量检测试点，这是一个大胆的尝试，也是我们迈向智能制造的重要一步。通过不断地学习和实践，我们逐渐将这些新兴技术应用到实际生产中，实现了从自动化到智能制造的跨越。” 同时，公司通过与外部合作共享资源，克服了自己在技术研发方面的局限，实现了智能制造的目标。他还提到研发中心不仅服务中国，还能辐射全球市场，新启动的测试实验室为提高产品质量和研发水平提供了有力保障。

数字技术的发展并没有让ABB忘记电气安全的重要性，从 之前的S250到如今的S200微型断路器等产品，每一次的升级都是为了更好地保护人身安全和财产安全。除了传统的微型断路器，公司还拥有过欠压保护、电弧故障保护、浪涌保护等一系列产品，如同一个个忠诚的卫士，守护着建筑电气的安全。

ABB智能工厂的转变及产业链融合

智能工厂建设是近年来制造型企业不能避免的话题。ABB采取的措施是在智能生产和产业链协同两个方向进行投资。强调端到端的供应链协同，从订单接收、生产计划排布到供应商物料拉动、物流和最终服务全流程的智能化。

北京ABB低压电器有限公司总经理黄翔，介绍了整个智能化的转变过程。他说：“ABB的生产模式是随着市场需求不断演变的。在过去是大规模的自动化生产模式。然而，随着市场的变化，单品消耗也不断增加，我们必须转变为更智能，更柔性化的生产，以满足市场需求。”

对于与上下游产业链合作伙伴的关系，黄翔表示进入中国后，公司按照 ABB 全球生产体系操作，将质量管理体系移植到供应商，帮助供应商提高质量，同时与供应商在信息化上打通，基于供应商与公司系统对接，提高整个供应链的效率和透明度。面对客户需求，公司与客户共同研发产品，满足新能源、高铁等行业市场增量上的需求。

中国电气化市场潜力巨大，智慧建筑正在重新定义

在智慧绿色建筑领域，ABB一直致力于电气化、数字化、智能化的发展，积极参与中国标准制定。

ABB电气智慧建筑及智慧电力中国区市场销售负责人杨嵘表示，在这个时代，我们对智慧建筑和绿色建筑有了新的理解。智慧建筑不仅仅是技术的控制，更要实现与人的交互，满足人的需求，绿色建筑也不仅仅是环境保护，更要注重资源的循环利用。他还认为，未来智慧建筑应考虑数据互联及隐私保障，以及建筑的可延展性和可升级性。

对于未来3年在中国低压电器领域的发展计划，杨嵘表示：“我们对中国市场充满信心，中国的发电量全球第一，市场潜力巨大。” 他认为在硬件方面，ABB电气在工业、基础建设、数据中心、新能源等领域有增长需求。从具体行业看，建筑仍然是最大的细分市场之一，要关注智慧建筑、照明、小区控制等节点，工业领域要利用数字化能源管理技术，在新能源、储能、数据中心等应用领域应抓住市场增量的机会。

未来发展，早已启程

站在过去30年的辉煌成就之上，北京ABB低压电器有限公司宛如一艘破浪前行的巨轮，早已启程驶向更加璀璨的未来，而每一位ABB电气员工的勤奋付出正是推进这艘巨轮不断前行动力。

未来，我们期待ABB电气继续深化研发，不断推出更具创新性和竞争力的产品。无论是在智能建筑领域，还是低压电器工厂的智能化建设方面，都能取得更有益的成绩。

而在全球能源转型的浪潮中，ABB电气面对产业升级电气化的重大机遇，将肩负起更大的责任，以其卓越的技术和坚定的信念，为实现净零未来贡献更多的力量。让我们共同期待 ABB 电气在未来的征程中，创造出更多辉煌的事迹。